Guide to the Dutch:
Pin Can you ever learn a language without understanding its culture? There are some who would prefer to simply learn to speak the words, and leave issues of understanding culture at the door.
So which is it? If we look at language as simply a network of words and phrases, language learning becomes lifeless and robotic. Understanding culture puts you in touch with the development and etymologies of the language, such that a culture-free language learning process would never enable the user to fully understand the language, no matter how well they might learn to parrot it.
To really unlock a language, to understand it at its roots, understanding culture is key. Here are a few reasons why the two go hand in hand.
Understanding Culture and Understanding the dutch culture are Intertwined Understanding language is understanding culture. To put a finer point on it, language is culture. The shared patterns of behaviors and interactions, cognitive constructs, and affective understanding that are learned through a process of socialization.
These shared patterns identify the members of a culture group while also distinguishing those of another group. Therefore we can say that all language is a part of culture; all culture is related directly or indirectly to language.
Scholarly consensus on the definition of understanding culture supports this: More Definitions of Culture Culture is the collective programming of the mind which distinguishes the members of one category of people from another.
The essence of a culture is not its artifacts, tools, or other tangible cultural elements but how the members of the group interpret, use, and perceive them. It is the values, symbols, interpretations, and perspectives that distinguish one people from another in modernized societies; it is not material objects and other tangible aspects of human societies.
People within a culture usually interpret the meaning of symbols, artifacts, and behaviors in the same or in similar ways. Banks Director of the Center for Multicultural Education University of Washington Culture is the characteristics and knowledge of a particular group of people, encompassing language, religion, cuisine, social habits, music and arts.
The integrated pattern of human knowledge, belief, and behavior that depends upon the capacity for learning and transmitting knowledge to succeeding generations b.
The customary beliefs, social forms, and material traits of a racial, religious, or social group; also: The set of shared attitudes, values, goals, and practices that characterizes an institution or organization d. The set of values, conventions, or social practices associated with a particular field, activity, or societal characteristic -- Merriam Webster The common themes here are patterns, beliefs, interactions and learned behavior.
These all show in language. In this way we can see that, although language is not the same as culture, it is a reflection of it.
Understanding language is understanding culture. Other Components of Culture Culture is not limited to language. It includes or manifests in other components like food, art, mythology, values and etiquette.
These, in turn, all have a reciprocal impact on language. How can food culture or discussions of art exist without a linguistic framework? And by the same token, how can we understand a language without acknowledging the role that these other cultural components play in them?
Understanding culture is a comprehensive task that includes language learning. Language learning is inseparable from understanding culture in its other manifestations.
Cultural Clues, Do’s & Taboos – A Series of Cultural Tips for Countries from A to Z: THE NETHERLANDS. Don’t call the Netherlands “Holland” since that term specifically refers to only two of the 12 provinces that make up the country. Generally, the Dutch don’t spend a lot of time socializing before a meeting or other business discussion. Aug 17, · “The Dutch are dicks,” I kept hearing before I left to study abroad in Amsterdam. The Netherlands embraces a culture of bluntness that could be described to an American as “You, but after. The English language debut of Dutch writer Thomas Olde Heuvelt centers on the community of Black Springs, a seemingly picturesque town in the Hudson River Valley that harbors a dark secret.
Food One of the most heated debates an American can ever get into is talking to an Italian about pizza. The latter might swear up and down that traditional Neapolitan pizza is the only legitimate form of the food.
But Americans love their pizza, too. In fact, America has its own subset of pizza styles according to regional subcultures: When is a Different Word Necessary? Chicago pizza is not an Italian food. Before you say no, consider the Italian word for ice cream: In America, gelato refers to a creamy, rich style of ice cream that is considered a delicacy and has distinct old world overtones.
Perhaps what many Italian traditionalists object to is not so much the existence of a similar food in another culture, but the adoption of the food without understanding culture and tradition behind it. Speaking the language of food is a key way of understanding culture.
The language we use for understanding culture and art impacts how we see it.Translation for 'understanding' in the free English-Dutch dictionary and many other Dutch translations. The Netherlands has for centuries provided a safe haven for ethnic minorities fleeing from discrimination and persecution, with each minority influencing Dutch culture in its own way.
Many Jews from Spain and Portugal and Protestant merchants from the Spanish-ruled southern Netherlands sought refuge in the Dutch Republic in the sixteenth and seventeenth centuries. The English language debut of Dutch writer Thomas Olde Heuvelt centers on the community of Black Springs, a seemingly picturesque town in the Hudson River Valley that harbors a dark secret.
Cultural Clues, Do’s & Taboos – A Series of Cultural Tips for Countries from A to Z: THE NETHERLANDS. Don’t call the Netherlands “Holland” since that term specifically refers to only two of the 12 provinces that make up the country.
Generally, the Dutch don’t spend a lot of time socializing before a meeting or other business discussion. Alphaville: Journal of Film and Screen Media Issue 6, Winter 1 Understanding Dutch Film Culture: A Comparative Approach Judith Thissen, Utrecht University.
Without understanding these invisible social structures and where they come from, you can’t use honorifics effectively and understanding culture becomes impossible.
If you don’t want to offend people and embarrass yourself, supplementing your language learning by understanding culture is essential.